Когда мы прощаемся с очередным годом и готовимся к началу нового, принято размышлять о нашем прошлом опыте и предвидеть, что ждет нас впереди. Немецкий язык предлагает нам интересную фразу, которая отражает это чувство - "Guten Rutsch ins Neue Jahr". Дословно переводится как "Удачный переход в Новый год" и служит желанным плавным переходом от старого к новому.
Внутри каждых часов с кукушкой есть две вещи: маятник и обратный отсчет. Когда 31 декабря пробьет полночь, мы окажемся во власти обоих хронометристов. Тикающие стрелки часов напоминают нам о быстротечности жизни, в то время как качающийся вес маятника символизирует непрерывный цикл перемен. Именно в такие моменты мы осознаем, как быстро летит время, подобно птице, подхваченной порывом ветра, влетающим в открытые двери сарая.
Но, в отличие от часов с кукушкой, жизнь не останавливается в полночь и не прекращается совсем. Вместо этого она продолжает свой неумолимый марш вперед. И поэтому, подобно тому, как после последних отзвуков вечернего перезвона наступает новый день, мы должны быть готовы ко всему, что будет дальше.
Этот процесс готовности включает в себя размышления и принятие решений. Мы оглядываемся на события предыдущего года, оценивая наши триумфы и неудачи, радости и печали. Из этих воспоминаний извлекаются уроки и делаются новообращенные. С новыми силами мы отправляемся в неизвестность, вооруженные свежей решимостью и оптимизмом.
"Гутен Рутш в Новом Году", действительно! Пусть ваш послужной список будет чистым, ваше сердце светлым, а дух возвышенным, когда вы отправитесь в еще одно захватывающее путешествие вокруг солнца.